Tastenkürzel und Darstellung
Tastenkürzel in einer geöffneten Konversation (j, k, u, e, s, r, f …), Öffnen in neuem Tab, dunkle Darstellung und Sprache der Oberfläche.
Aktualisiert 19.10.2026
Inhaltsverzeichnis
Tastenkürzel in der Konversation
In einer geöffneten Konversation können Sie wie in Gmail mit der Tastatur arbeiten. Die Kürzel gelten nur in der Konversationsansicht — in der Liste selbst gibt es keine.
| Taste | Wirkung |
|---|---|
| j | Nächste Konversation (im selben Ordner bzw. in den Suchergebnissen) |
| k | Vorherige Konversation |
| u | Zurück zur Liste |
| e | Archivieren (bzw. Wiederherstellen in einer archivierten Konversation) |
| ! | Als Spam melden — mit Bestätigung |
| # | Löschen (in den Papierkorb) — mit Bestätigung |
| s | Stern an / aus |
| Umschalt+U oder Umschalt+I | Als ungelesen markieren |
| m | Stummschalten / Stummschaltung aufheben |
| l | Label-Auswahl öffnen |
| r | Antwortformular aufklappen |
| f | Weiterleiten (die erste angezeigte Nachricht der Konversation) |
Die Kürzel stehen auch in den Tooltips der Schaltflächen, z. B. „Archivieren (e)“, „Weiter · J“.
Wann die Kürzel nicht greifen:
- wenn der Cursor in einem Textfeld steht (Antwort, Suche) — dann werden die Buchstaben ganz normal eingegeben;
- mit gedrückter Strg-, Alt- oder Cmd-Taste — diese Kombinationen bleiben dem Browser;
- wenn die Aktion für Ihren Berechtigungsumfang nicht verfügbar ist (z. B. e bei „Lesen und senden“) — die Taste bewirkt dann nichts.
Weitere Tasten: Esc schließt die Anhangsvorschau. In der Konversationsliste lässt sich die Kontoadresse einer Zeile mit Tab ansteuern; Enter grenzt die Liste dann auf dieses Postfach ein.
Neuer Tab und Browser-Schaltflächen
- Strg+Klick (auf dem Mac Cmd+Klick) oder ein Klick mit der mittleren Maustaste öffnet eine Konversation, einen Ordner oder eine Listenseite in einem neuen Tab.
- Ein normaler Klick tauscht nur die Mitte des Bildschirms aus, die Adresse in der Browserleiste ändert sich aber — Sie können sie kopieren und an ein anderes Mitglied der Organisation schicken.
- Die Schaltflächen Zurück und Vor des Browsers wechseln ohne Neuladen zwischen den besuchten Ansichten.
Dunkle Darstellung
Die Schaltfläche mit dem Mondsymbol (in der dunklen Darstellung: Sonne) im Kopfbereich wechselt zwischen heller und dunkler Darstellung.
- Solange Sie den Schalter nicht benutzen, folgt Faldro der Einstellung des Betriebssystems.
- Die Wahl wird in diesem Browser gespeichert — auf einem anderen Computer oder Smartphone stellen Sie sie separat ein.
- Auch der Nachrichteninhalt passt sich an: Einfacher Text erhält helle Schrift auf dunklem Grund, Nachrichten mit eigenen Farben (Newsletter, Signaturen mit Hintergrund) werden farblich invertiert, damit kein dunkler Text auf dunklem Grund entsteht. Fotos und Grafiken behalten ihre Originalfarben.
Sprache der Oberfläche
Der Umschalter mit dem Sprachkürzel (PL, EN, DE) im Kopfbereich öffnet eine Liste: Polski, English, Deutsch. Die Wahl wird in Ihrem Benutzerkonto gespeichert und gilt damit auf jedem Gerät, auf dem Sie sich anmelden.
Die Sprache der Oberfläche ändert weder den Inhalt der Post noch Ordnernamen, die vom Server stammen — sie ändert Schaltflächen, Menüs und Meldungen von Faldro. Die Namen der Systemordner (Posteingang, Gesendet …) werden übersetzt.
Mehr zu den Kontoeinstellungen: Konto und Organisation.
Keine Antwort gefunden?
Sehen Sie in der Hilfe mit typischen Problemen nach oder schreiben Sie uns – wir antworten an Werktagen.